译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍(reng)然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
牒(dié):文书。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(15)蹙:急促,紧迫。
札:信札,书信。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。