译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只(zhi)待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那(na)份自伤沦落,却逢知己的激动心情
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
大江悠悠东流去永不回还。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭(mie)不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
2.始兴:即曲江,在韶州府。