译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人(ren)心本是没有什么相(xiang)隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使(shi)是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处(chu)呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
原:推本求源,推究。
1、治:政治清明,即治世。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。