译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
扬州的(de)少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
邑人:同(乡)县的人。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑩孤;少。