译文
李邕寻求机会要(yao)和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后(hou),我将会有怎样的一番思念。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
烛龙身子通红闪闪亮。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使(shi)受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之(zhi)心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三(san)军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(20)高蔡:上蔡。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
41.其:岂,难道。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。