译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜(xie)挂。当年豪门檐下的燕(yan)子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
入夜后小巷里一片岑(cen)寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨(hen)依依。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
囚徒整天关押在帅府里,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?