译文
看三湘秋(qiu)色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
听说金国人要把我长留不放,
也许志高(gao),亲近太阳?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)(ni)的悲苦愁颜。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染(ran)上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
14.翠微:青山。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。