译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处(chu)亦有神监临,修身不倦保安宁。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
深夜里风吹竹(zhu)叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖(dou)。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴叶:一作“树”。