译文
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
手攀松桂,触云而行,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
40.急:逼迫。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
孤:幼年丧失父母。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑽霁烟:雨后的烟气。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。