译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去(qu)迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地(di)方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫(fu)围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包(bao)藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂(qi)敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死(si)也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美(mei)味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
10、介:介绍。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。