译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅(mei)结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天王号令,光明普照世界;
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
走入相思之门,知道相思之苦。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢(gan)说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
见:受。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。