译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看(kan)见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没(mei)有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废(fei)弃(qi)祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
胸中郁闷啊,我停杯投(tou)箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(6)祝兹侯:封号。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
18、兵:兵器。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。