译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
跟随驺从离开游乐苑,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家(jia)愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙(meng)蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早(zao)(zao)西飞。家常衣服做一件,不(bu)再行(xing)军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
靠近天廷,所得的月光应(ying)该更多。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
野泉侵路不知路在哪,
魂啊回来吧!
又除草来又砍树,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
7.梦寐:睡梦.
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
故:缘故,原因。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”