译文
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满(man)了野草(cao)闲花。他车马又在(zai)谁家树上系?
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从(cong)少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
画为灰尘蚀,真义已难明。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑾何:何必。
①除夜:除夕之夜。
赢得:剩得,落得。
穷:穷尽。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(21)张:张大。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。