译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色(se)自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方(fang)盘旋飞翔。
八月的萧关道气爽秋高。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影(ying)。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒(tu)依附我的权(quan)势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
16.义:坚守道义。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
何须:何必,何用。
⑭涓滴:一滴滴。
畏逼:害怕遭受迫害。