译文
知(zhì)明
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军(jun)万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
〔3〕治:治理。
崚嶒:高耸突兀。
天资刚劲:生性刚直
[46]丛薄:草木杂处。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(58)春宫:指闺房。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。