译文
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大(da)亮(liang)。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也(ye)不想动身。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
秋千上她象燕子身体轻盈，
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父(fu)子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
（二）
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模(mo)糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
注释
（4）决：决定，解决，判定。
91. 也：表肯定语气。
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
（55）朝：使……称臣（或朝见）。
⑤ 卫蚧清羸（léi）：晋卫阶美貌而有羸疾。
⑷洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
⑦襦：短衣，短袄。