译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空(kong)肃然鸣叫。
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在菊花开放的时候(hou),我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫(fu)、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
他那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变,仍然招纳平民士子。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
15. 亡:同“无”。
②疏疏:稀疏。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
3、朕:我。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。