译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
白云低垂,水(shui)(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑥细碎,琐碎的杂念
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。