译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已改。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
夜黑雨狂的山冈(gang)上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。