译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止(zhi),享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
你用野蔬(shu)充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
白银烛台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑵金尊:酒杯。
⑿星汉:银河,天河。
11、老子:老夫,作者自指。
下:拍。
10.御:抵挡。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。