译文
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤淑美妻?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
朽木不 折(zhé)
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⒂见使:被役使。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。