译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满(man)面,鬓发如霜。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们(men)短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
羡慕隐士已有所托,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考(kao)绩列入优等被调入京城担(dan)任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
耜的尖刃多锋利,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。