译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他(ta)带给远在陇山的友人。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可(ke)以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀(sha)是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵(gui)人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵(zun)守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
异:对······感到诧异。
⑨济,成功,实现
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。