译文
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔(er)旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
青午时在边城使性放狂,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
277、筳(tíng):小竹片。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑸北:一作“此”。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
④寄:寄托。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。