译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
新柳的(de)形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间(jian)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
王孙呵,你一定要珍重自己身架(jia)。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
清蟾:明月。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
辘辘:车行声。
⑦才见:依稀可见。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。