译文
我留恋巍峨的终南山(shan),还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延(yan)寿。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子(zi),都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑿寥落:荒芜零落。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
道逢:在路上遇到。