译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
那垂杨无端牵进了送行之中(zhong),一回回不得闲空。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我(wo)们,干吗要看重鬼神而(er)看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
328、委:丢弃。
13.绝:断
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”