译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归(gui)来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑾这次第:这光景、这情形。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
悠悠:关系很远,不相关。
(3)刳(kū):削剔,挖空。