译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要(yao)专心志致的事情，学一阵又停一阵那(na)是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多(duo)，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所(suo)学的知识，才算得上是个学者。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
魂魄归来吧!
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋(fu)，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠(chang)的烟柳迷蒙之处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生(sheng)很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
注释
缚：捆绑
②玉笛：笛子的美称。③暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。
（15）骑鲸客：指豪勇之士。
[13]崇椒：高高的山顶。
8.征战：打仗。
9 无不：原作“不”，据黄丕烈《札记》补。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
④转于：反与。僮仆：随行小奴。