译文
榆柳树荫盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
交情应像山溪渡恒久不变,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火(huo)的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被(bei)自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
兴:使……兴旺。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。