译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时(shi)啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑸罕:少。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
10、济:救助,帮助。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。