译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女(nv)子的满面泪痕。
住在湓江这(zhe)(zhe)个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
闺阁:代指女子。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑷但,只。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑷纷:世间的纷争。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。