译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心(xin)仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便(bian)是一事无成。身(shen)上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑴许州:今河南许昌。