译文
天地(di)既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去(qu)了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将(jiang)尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
天上升起一轮明月,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄(zhuang)宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我在这黄河岸边祭下一樽美(mei)酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
2.驭:驾驭,控制。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”