译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
什么人在半夜把山推走了?抬头看(kan)四面都是浮云,猜想(xiang)是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
387、国无人:国家无人。
(19) 良:实在,的确,确实。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
作: 兴起。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
②邻曲:邻人。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。