译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊(huai)不前。
骏马隐藏起(qi)来看不到啊,凤凰高(gao)高飞翔不肯下去。
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜,谁能够和我共同(tong)欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
尾声:
注释
(44)元平元年:前74年。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
当是时:在这个时候。
10国:国君,国王
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。