译文
元康二年(nian)五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外(wai)一种“功名”。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里(li)隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
46.寤:觉,醒。
④矢:弓箭。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
53.梁:桥。