译文
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
何时才能够再次登临——
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑴鹧鸪天:词牌名。
16.属:连接。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
④两税:夏秋两税。