译文
“魂啊回来吧!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得(de)以飞离那受难之地。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
“魂啊回来吧!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
走(zou)入相思之门,知道相思之苦。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
30.大河:指黄河。
85、处分:处置。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。