译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
明天又一个明天,明天何等的多。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行(xing)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋(zi)润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
子高:叶公的字。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
竟:最终通假字