译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
完成百礼供祭飧。
横木为(wei)门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
想当初我在深闺的(de)时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处(chu)?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣(xiu)在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红(hong)。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
38余悲之:我同情他。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
19.曲:理屈,理亏。
26.熙熙然:和悦的样子。