译文
囚徒整天关押在帅府里,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道。
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
小芽纷纷拱出土,
今天我们一(yi)(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
可怜庭院中的石榴树,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑽旦:天大明。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
花径:花间的小路。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。