译文
深深的(de)庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我辞(ci)去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
何必考虑把尸体运回家乡。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁(sui)月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
功名富贵只向马上求取(qu),您真是一位英雄大丈夫。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
俄而:不久,不一会儿。
[39]归:还。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑿黄口儿:指幼儿。