译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
纷纷的艺苑里(li)各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有(you)时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我(wo)白发丝丝,繁霜染鬓。
往事回想起来,只令人(ren)徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
逢:遇上。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。