译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
金陵的白(bai)杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于(yu)乐器才有清妙的声音。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万(wan)户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当(dang)破晓的残(can)月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑷危:高。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑿只:语助词。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
遮围:遮拦,围护。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
仆:自称。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。