译文
远大的志向破灭之日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
农事确实要(yao)平时致力,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑶泛泛:船行无阻。
⑺植:倚。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑦或恐:也许。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。