译文
槁(gǎo)暴(pù)
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
魂魄归来吧!
枣树也(ye)在它们中间,好像是嫫母对着西子。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野庙中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
⑩治:同“制”,造,作。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。