译文
泪水湿透了(liao)罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
朽(xiǔ)
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸(an)边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。