译文
壶遂说：“孔子的时代(dai)，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不(bu)到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一(yi)人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴(wu)地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
你抱元守一，无为而治，甘(gan)守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你看啊！淮南游侠的少年(nian)郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高(gao)人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
魂魄归来吧！
注释
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
还祠庙：意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主（刘备）庙，西边为武侯（诸葛亮）祀，东边为后主祀。
湖海：湖海豪气。即豪放的意气。
16.匡衡：字雅圭，汉朝人。抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。
〔辽夐（xiòng）〕辽阔遥远。夐，远。
⑽天时怼（duì）兮威灵怒：天地一片昏暗，连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时：上天际会，这里指上天。天时怼：指上天都怨恨。怼：怨恨。威灵：威严的神灵。